Por que dois termos parecidos confundem a busca
Quem já procurou uma leitura específica em um catálogo grande conhece a situação: digita-se um termo na busca, o site devolve dezenas de resultados e, no meio deles, aparecem etiquetas com nomes quase idênticos. Uma tem acento, a outra não; uma é mais antiga, a outra mais recente; e nenhuma indica qual delas concentra as publicações que o leitor realmente quer. Esse guia mostra um caminho objetivo para resolver esse empate usando apenas dados públicos de navegação: o número de identificação e a contagem que acompanham cada termo na resposta da API REST do catálogo.
O número de identificação, chamado de id na resposta, é um valor numérico fixo atribuído a cada termo. Diferentemente do nome, que pode ser parecido entre dois termos diferentes, esse número não se repete dentro da mesma lista. É ele que permite dizer com segurança que duas etiquetas parecidas são, de fato, duas etiquetas distintas, cada uma com seu próprio arquivo e sua própria contagem de publicações.
O caso concreto: duas etiquetas quase iguais
Nas etiquetas consultadas na data de hoje, 11 de novembro de 2026, existe um exemplo perfeito desse problema. A etiqueta conto erótico, escrita com acento, e a etiqueta conto erotico, escrita sem acento, são dois termos separados na resposta pública. Um leitor desatento poderia imaginar que se trata do mesmo rótulo com uma pequena variação de grafia, mas os dados mostram outra coisa. A etiqueta conto erótico tem número de identificação 7 e contagem 39 na resposta pública de etiquetas. Já a segunda aparece com números próprios e um endereço de arquivo diferente, provando que cada grafia leva a um conjunto distinto de publicações.
| Etiqueta | Número de identificação | Contagem observada |
|---|---|---|
| conto erótico (com acento) | 7 | 39 |
| conto erotico (sem acento) | 91 | 5 |
A etiqueta conto erotico, sem acento, tem número de identificação 91 e contagem 5. Comparando as duas linhas da tabela, a decisão de qual arquivo abrir fica evidente: a etiqueta com contagem 39 concentra muito mais publicações do que a etiqueta com contagem 5, embora os nomes sejam quase indistinguíveis à primeira vista. O número de identificação confirma que não são o mesmo termo, e a contagem orienta qual deles vale a pena percorrer primeiro. Vale registrar também que a consulta feita aqui é um retrato parcial: a lista vista em uma única página de resposta não representa todo o catálogo.
Roteiro em quatro etapas para aplicar o método
A primeira etapa é abrir a lista pública de etiquetas do catálogo, cujo endereço exato está na seção de fontes no final desta página. A segunda etapa é localizar o termo desejado e anotar três informações: o nome, o número de identificação e a contagem. A terceira etapa é procurar variações do mesmo nome, com e sem acento, no singular e no plural, e anotar os mesmos três dados para cada variação encontrada. A quarta etapa é comparar as contagens e abrir primeiro o arquivo do termo com maior número de publicações, guardando o endereço de arquivo que acompanha cada item da resposta.
Para que a comparação seja justa, é útil entender o que cada campo representa na documentação oficial. O campo id é o identificador único de cada termo. O parâmetro per_page é limitado a 100 registros por requisição. Por isso, se o leitor quiser examinar variações de grafia com rigor, o ideal é repetir a consulta lembrando que pode haver mais termos em páginas seguintes, sem nunca tratar a página vista como o inventário completo do site.
Como registrar o resultado para usos futuros
Depois de decidir qual termo abre, vale registrar o par número de identificação e contagem em um caderno simples ou em uma planilha pessoal. O número de identificação é o dado mais estável: mesmo que o nome exibido mude de grafia no futuro, o número continua apontando para o mesmo termo. A contagem, por sua vez, muda conforme novas publicações recebem a etiqueta, e comparar contagens ao longo do tempo é uma forma simples de perceber movimento no catálogo. Quem quiser aprofundar a rotina de registro pode ler o guia já publicado sobre como anotar termos da API para repetir uma busca depois, e quem quiser ver o contexto geral do acervo pode começar pela página inicial do catálogo.